Контактная информация
Будни: 09:00-18:30 МСК

U

U/I, U/f, U/U Converters
Преобразователи U/I, U/f, U/U
UART (Universal Asynchronous Receiver/Transmitter)
Универсальный асинхронный приемник/передатчик. Широкораспространенный последовательный интерфейс.
UAV (unmanned aerial vehicles)
Беспилотное воздушное судно
UFMOP (unintentional frequency modulation on pulse)
Случайная частотная модуляция импульса
UHF & Mini-UHF connectors
Разъeмы UHF и Mini-UHF
UHF (Ultra High Frequency)
Сверхвысокая частота (СВЧ)
UIM (uniform impedance resonator)
Резонатор с однородным импедансом
UJT (UniJunction Transistor)
Однопереходной транзистор
UL (Underwriters Laboratory)
Лаборатория Страховщиков. Эта частная организация первоначально была основана для нужд страховых компаний в оказании помощи потребителю в выборе электробезопасной продукции и оборудования. UL оценивает представляемое производителем оборудование, используя стандарты UL для данной категории оборудования. Аппаратура, которая прошла оценивание и оказалась в соответствии с требованиями, является либо UL Listed (Внесена в списки UL), либо UL recognized (Признана UL). Многие страховые компании и местные законодательные акты по использованию электроэнергии в США требуют, чтобы устанавливаемое оборудование было UL Listed.
UL (unloading)
Выброс, разгрузка(кассеты)
UL 1012
Стандарт безопасности UL для тестирования источников питания. Раньше использовался для тестирования систем UPS,
UL 1449
Стандарт безопасности UL для тестирования средств защиты от импульсных сетевых наводок/перегрузок (surge suppression products). Этот стандарт включает требование, что средства защиты от перегрузок должны быть маркированы пропускным напряжением перегрузки (the surge let-through voltage) по специальному тесту UL.
UL 1459
Стандарт безопасности UL для тестирования средств телекоммуникаций.
UL 1778
Стандарт безопасности UL для тестирования систем UPS .
UL 1950
Общий стандарт безопасности UL для проверки многих видов электронного оборудования. Сходен с международным стандартом IEC 950, на основе которого он и был разработан.
UL 478
Спецификация UL, по которой проверяется безопасность компьютерного оборудования. С 1992 г. заменена на UL 1950.
UL 497A
Стандарт безопасности UL для тестирования средств подавления импульсных наводок в телефонных линиях (telephone surge suppression devices).
UL APPROVED
Апробировано UL. Этот широко используемый термин технически некорректен. Единственными правильными формулировками являются UL LISTED или UL RECOGNIZED.
UL LISTED
Внесено в Списки UL. UL выдает этот квалификационный знак оборудованию, устанавливаемому либо эксплуатируемому пользователем, которое оказалось в согласии с требованиями ТБ по нормам пригодности UL. Если изделие является UL Listed, на нем должна стоять маркировка UL.
UL RECOGNIZED
Признано UL. Это форма официального признания UL, выдаваемого аппаратуре, которая находится не в свободном доступе, а либо устанавливается производителем или специалистом электриком, либо, возможно, конечным пользователем. Примерами изделий UL RECOGNIZED являются настенные переключатели /пакетники/, разъемы, проводка, предохранители и автоматические прерыватели тока (circuit breakers). См. UL LISTED.
ULM (Ultra Low Mass)
Сверхлегкий
Ultimate strain
Предельная деформация
Ultimate user
Конечный пользователь
Ultra high frequency
Дециметровый диапазон телевещания
Ultra rapid fuses
Сверхбыстрые предохранители. Плавкие вставки с уменьшенным временем срабатывания. В зависимости от производителя имеют маркировку FF, gR, aR, gS, DZ, либо графическое изображение диода. Применяются для защиты полупроводниковых приборов, таких как силовые ключи, тиристоры, IGBT-модули и пр.
Ultra thixotropic
Ультра тиксотропный
Ultrafast photodetector
Сверхбыстродействующий фотодетектор
Ultrafast-recovery diode
Диод с накоплением заряда (ДНЗ)
Ultrahigh frequency
Ультравысокая частота
Ultrahigh vacuum
Сверхвысокий вакуум
Ultrashort waves
Ультракороткие волны
Ultrasonic absorption
Поглощение ультразвука
Ultrasonic cleaners
Ультразвуковые установки (для отмывки печатных плат)
Ultrasonic cyclotron resonance
Ультразвуковой циклотронный резонанс
Ultrasonic delay line
Ультразвуковые линии задержки
Ultrasonic Sensors
Датчики ультразвуковые
Ultrasonic transducer
Ультразвуковой датчик; ультразвуковой преобразователь; ультразвуковой излучатель
Ultrasounds
Ультразвуки
Ultraviolet photoemission spectroscopy
Ультрафиолетовая фотоэмиссионная спектроскопия
UM (unintentional modulation)
Случайная модуляция
UMTS (Universal Mobile Telecom System)
Универсальная система мобильных телекоммуникаций (Европа)
Unambiguous sentence
Однозадачное предложение
Unary minus
Одноместный минус
Unary operation
Унарная (одноместная) операция
Unary operator
Знак унарной (одноместной) операции
Unattended
Работающий без оператора (о вычислительной системе)
Unauthorized access
Несанкционированный доступ
Unbalanced brackets
Незакрытые (квадратные) скобки; несбалансированные скобки
Unbound variable
Несвязанная переменная (не имеющая значения)
Unbundled attribute
Конкретный атрибут (в машинной графике)
Uncertainty
Сомнительный факт
Uncertainty principle
Принцип неопределённости
Unchecked language
Язык без контроля типов (данных)
Uncleaned
Без смывки
Uncompensated carriers
Нескомпенсированные носители
Unconditional branch, unconditional jump
Безусловный переход, операция безусловного перехода
Unconditional jump instruction
Команда безусловного перехода
Undamped oscillations
Незатухающие колебания
Undeclared symbol, undefined symbol
Неопределенный символ, неопределенный идентификатор
Undelete
Восстанавливать (удаленные данные)
Undent
Выступ, смещение влево
Under cut
С дополнительной подточкой боковой режущей кромки
Under running water
Под проточной водой
Undercurrent relay
Минимальное реле
Undercut
Поднутрение, подтравливание
Underdevelopment
Недопроявление
Underflow
Потеря значимости, отрицательное переполнение
Underground cables
Подземные кабели
Underlying hardware
Используемое оборудование; базовое оборудование
Underlying structure
Глубинная структура; внутренняя структура
Underscore character
Символ подчеркивания
Undervoltage relay
Минимальное реле
Undirected graph
Неориентированный граф
Undocumented feature
Неописанное средство (программного продукта)
Undoped
Нелегированный
Unformatted capacity
Полная емкость (носителя данных)
Unformatted input-output
Бесформатный (двоичный) обмен, бесформатный ввод-вывод
UNI (User Network Interface)
Интерфейс сети пользователя
Uniaxial anisotropy
Одноосная анизотропия
Unidirectional diode thyristor
Динистор, диодный тиристор. Диод открывающийся при превыщении порогового напряжения.
Uniform
Однородный
Uniform air bubbles
Равномерные пузырьки воздуха
Uniform scaling
Однородное масштабирование (в машинной графике)
Uniformly avalanching diode
Лавинно-пролётный диод с однородным умножением носителей
Unijunction Transistors
Однопереходные транзисторы
Uninitialized variable
Неинициализированная переменная (имеющая неопределенное значение)
Unintentional
Ненамеренный
Unintentionally doped
Ненамеренно легированный
Uniplanar diode
Унипланарный диод
Unipolar Transistors
Полевые транзисторы
Unipole aerial
Ненаправленная антенна
Unipole antenna
Ненаправленная антенна
Unique identifier, unique name
Уникальное имя; уникальный ключ
Unit
Юнит, единица. В телекоммуникационных шкафах стандарт высоты оборудования.
Unit address
Адрес устройства
Unit cell
Элементарная ячейка
Unit interval
Длительность элементарного сигнала
Unit matrix
Единичная матрица
Unit number
Номер устройства
Unit record
Единичная запись
Universal adapter
Универсальный звукосниматель
Universal conductance fluctuations
Универсальные флуктуации проводимости
Universal connectors
Универсальные разъемы
Universal Diodes
Универсальные диоды
Universal Enclosures
Корпуса универсальные
Universal pick-up
Универсальный звукосниматель
Universal Pliers
Пассатижи
Universal quantifier
Квантор всеобщности
Universal set
Универсум, универсальное множество
Universal supply
Универсальное питание
Universal Tweezers
Пинцеты универсальные
Universal Wire Tools
Универсальный инструмент для проводов
Unload
Снимать (носитель с внешнего запоминающего устройства)
Unlock time
Время разблокированного состояния замка (электрозащелки)
Unmapped system
Система без управления памятью
Unmasked interrupt
Разрешенное (немаскированное) прерывание
Unmonitored
Состояние двери не контролируется
Unpacked decimal
Неупакованное десятичное (число)
Unpacked decimal representation
Неупакованный формат представления десятичных чисел
Unpaired electron
Неспаренный электрон
Unprintable character
Непечатаемый символ (не имеющий стандартного графического представления)
Unprotected field
Незащищенное поле
Unrecoverable error
Неисправимая (фатальная) ошибка
Unregulated Voltage Regulators
Нерегулируемые стабилизаторы напряжения
Unsigned integer
Целое (число) без знака
Unsolicited input
Непредусмотренный ввод (данных)
Unsqueeze
Распаковывать
Unstratified language
Нестратифицированный язык
Unstructured exit
Неструктурный выход (в языках структурного программирования)
Unsupported program
Программа, не поддерживаемая разработчиком
Unter tone
Унтер-тон
Untyped language
Язык без (контроля) типов
Unwettable
Несмачивающийся
Unwind
Возврат в исходное состояние; выход из нескольких вложенных блоков
Up operation
Операция освободить, освобождение (семафора)
Up/Down Protocol
Двухпроводный протокол, используемый Microchip для управления цифровыми потенциометрами MCP401x. Отличается тем, что за одну команду можно изменить текущее состояние только на 1 шаг вверх или вниз.
Update by copy
Модификация с созданием новой версии
Update file
Файл изменений (при ведении файла)
Update in situ
Модификация без создания новой версии, модификация на месте
Update version
Новая версия (основного) файла
Upgrade kit
Комплект расширения
Upload
Загружать, пересылать (в главную ЭВМ)
Uploading
Загрузка с периферии на компьютер
Upper bound
Верхняя граница (массива)
Upper Hubbard band
Верхняя зона Хаббарда
Upper-case
Заглавная; прописная верхнего регистра (о буквах)
UPS
ИБП (источник бесперебойного питания)
UPT (universal personal telecommunications)
Универсальная система персональной телекоммуникации
Upward compatibility
Совместимость снизу вверх (с младшим или ранее разработанными моделями)
Upward reference
Ссылка вверх (в программе с перекрытиями)
US (unit separator)
Символ разделителя элементов (в коде ASCII представлен числом 31)
USART (Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter)
Универсальный синхронно-асинхронный приемопередатчик. Этот модуль может работать как дуплексный асинхронный порт или как полудуплексный синхронный порт. В асинхронном режиме может быть подключен к последовательному порту компьютера
USB & IEEE1394 connectors
Разъeмы USB и IEEE1394
USB (Universal Serial Bus)
Универсальная последовательная шина. Последовательный интерфейс для передачи данных в персональных компьютерах. Спецификация USB 1.0 появилась в 1995г и поддерживает скорость до 12Мбод. Следущая версия USB 2.0 выпущеная в 2000г работает со скоростью до 480Мбод. Представленная в 2008г спецификация USB 3.0 позволяет работать со скоростью 4,8Гбод. Благодаря 4-х контактному разъему интерфейс USB позволяет не только передавать данные, но и питать периферийные устройства напряжением 5В и током 500мА (в версии USB 3.0 до 900мА).
USB Cables
Кабели USB
USB flash drive
USB флеш-накопитель. На жаргоне - флешка.
USB Integrated Circuits
Микросхемы с интерфейсом USB
Use bit
Бит использования (в системах с виртуальной памятью)
Used time
Отработанное время
User account
Бюджет пользователя; данные о бюджете пользователя
User area
Память пользователя
User authentification
Аутентификация пользователя
User authorization file
Файл информации
User break
Прерывание пользователем, прерывание от пользователя
User code
Код доступа с уровнем пользователя
User coordinates
Координаты пользователя
User environment
Операционная среда
User friendly
Легкий в использовании
User group
Организация пользователей
User guide
Руководство пользователя
User identification
Идентификация пользователя (для определения его полномочий)
User interface
Интерфейс пользователя, пользовательский интерфейс
User interface facilities
Средства взаимодействия с пользователем
User mode
Непривилегированный режим, режим задачи
User node
Абонент сети
User number
Код пользователя
User process
Пользовательский процесс, процесс пользователя
User profile
Параметры пользователя
User-defined key
Ключ пользователя
User-defined macro
Макрокоманда пользователя, определенная пользователем макрокоманда
User-defined type
Определенный пользователем тип (данных)
User-oriented
Ориентированный на пользователя
User-written driver
Драйвер пользователя
USOC
Последовательность соединения проводников медного кабеля с контактами разъёма, разработанная в США для использования телекоммуникационных сетях;
Utility function
Функция полезности
Utility program
Сервисная программа, утилита
UTOPIA (Universal Test and Operations PHY Interface for ATM )
Универсальный физический интерфейс для работы и тестирования ATM
UTP (Unshielded Twisted Pair)
Медный кабель типа неэкранированная витая пара;
Utralong propagation of radiowaves
Сверхдальнее распространение радиоволн
UV curing
Отверждение ультрафиолетовым излучением
UV Erasers
УФ-стиратели микросхем
UWB (ultra-wideband)
Сверхширокополосный, СШП