L

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

L (laoding)

Загрузка(кассеты)

L (LOW)

Низкий логический уровень

L (LUM)

Яркость, яркостная и синхронизирующая составляющие полного телесигнала

L/R (left/right)

Левый/правый

Label

Метка

Label block

Блок метки

Label field

Поле метки

Label identifier

Метка, идентификатор метки

Label variable

Переменная типа метка (в языке ПЛ/1)

Labeled common

Помеченный общий блок (в языке ФОРТРАН)

Laboratory instruments

Лабораторные приборы

Laboratory Power Supplies

Блоки питания лабораторные

Lactic acid

Молочная кислота

Ladder-type filter

Многозвенный фильтр

Lag line

Линия задержки

Lambda calculus

Лямбда-исчисление

Lambda- diode

Лямбда-диод

Lament

Утверждение (в языке Пролог)

Lamp cord

Сетевой ламповый шнур

Lamp guard

Предохранительная сетка ручной лампы

Lamp receptacle

Ламповый патрон

Lamp reflector

Рефлектор

Lamp regulator

Регулятор напряжения осветительной сети

Lamp-wiring assembly

Пучок жгут фары

LAN (Local Area Network )

Локальная вычислительная сеть

LAN (Local Area Network)

ЛВС (локальная вычислительная сеть). Сеть, включающая компьютеры и периферийные устройства, размещаемая, как правило, в пределах здания и имеющая высокую скорость передачи данных.

LAN and Telephone Networks Testers

Тестеры компьютерных и телефонных сетей

Land area

Контактная площадка

Landau gauge

Калибровка Ландау

Landau level

Уровень Ландау

Lande factor

Фактор Ланде

Landing unit

Декодер

Landing zone

Зона посадки головок (винчестерского диска)

Landscape

Горизонтальный (о расположении текста или изображения на бумаге)

Langmuirs law

Закон Богуславского-Ленгмюра

Language binding

Привязка языку

Language construct

Конструкция языка

Language converter

Конвертор

Language processor

Транслятор или интерпретатор

L-antenna

Г-образная антенна

LAO (LaAlO3 )

Подложка на основе LaAlO3

Laplace transform method

Метод преобразования Лапласа

Laptop computer

Портативная ЭВМ

Large pumping

Накачка большим сигналом

Large signal

Сигнал большого уровня, сильный сигнал

Large-signal analysis

Анализ в режиме большого сигнала

Large-signal device model

Моделирующая схема прибора при большом уровне сигнала

Large-signal impedance

Полное сопротивление в режиме большого сигнала

Large-signal power gain

Коэффициент усиления по мощности при большом сигнале

Large-signal resistance

Сопротивление в режиме большого сигнала

Large-signal theory

Теория больших сигналов

Larmor frequency

Ларморовская частота

Larmor precession

Ларморовская прецессия

Laser

Лазер

Laser diode face

Грань лазерного диода

Laser Diodes

Лазерные диоды, лазерные светодиоды, полупроводниковые лазеры.

Laser elements

Лазерные компоненты

Laser interferometry

Лазерная интерферометрия

Laser Modules

Лазерные модули

Laser printer

Лазерный принтер, лазерное печатающее устройство

Laser-diode radar

Локатор на лазерном диоде

Lasing

Лазерная генерация

Last-in-first-out

В магазинном порядке

Latch memory

Память тревоги

Latch open time

Время разблокированного состояния электрозащелки

Latency

Время ожидания, задержки

Lateral

Боковой

Lateral conductivity

Продольная проводимость

Lattice

Решётка

Lattice constant

Постоянная решётки

Lattice defect

Дефект кристаллической решетки

Lattice parameters

Постоянные кристалической решетки

LATTICE Programmable Circuits

Микросхемы ПЛИС фирмы LATTICE

Layered-substrate resistor

Резистор со слоистой подложкой

Layer-to-layer signal transfer

Межслойный перенос сигнала

Layout

Размещение

Layout character

Символ управления форматом

L-band (long band)

L-диапазон

LC (inductor/capacitor)

Индуктивность/емкость

LCD (Liquid Crystal Display)

Жидкокристаллический индикатор, ЖКИ, жидкокристаллический дисплей, ЖК дисплей

LCD (liquid-crystal display)

Жидко-кристаллический индикатор, ЖКИ

LCD Alphanumeric Displays

Буквенно-цифровые жидкокристаллические дисплеи

LCD Digital Displays

Цифровые жидкокристаллические дисплеи

LCD display

Дисплей на жидких кристаллах

LCD Displays

Жидкокристаллические дисплеи

LCD Graphic Displays

Графические жидкокристаллические дисплеи

LCD keypad

Клавиатура управления с ЖК-дисплеем

LCR Meter

Мосты RLC

LD (laser diode)

Лазерный диод

LDO (Low DropOut)

Малое падение напряжения

Lead

Свинец

Lead azide

Азид свинца

Lead chromate

Хромат свинца

Lead compounds

Свинцовые соединения

Lead diazide

Диазид свинца

Lead dipicrate

Дипикрат свинца

Lead hydrogen arsenate

Вторичный кислый арсенат свинца

Lead inductance

Индуктивность вводов

Lead styphnate

Стифнат свинца

Lead sulfochromate yellow

Сульфохромат свинца желтый

Leader

Начальный участок, начало

Lead-free resistor

Бессвинцовый резистор

Leading blanks

Начальные пробелы

Leading edge

Передний фронт импульса

Leading zeros

Начальные нули

Leaf node

Лист (вершина дерева, не имеющая дочерних вершин)

Leakage current

Ток утечки

Leakage flux

Поток рассеяния

Leapfrog test

Тест чехарда

Learning program

Самообучающаяся программа

Leased circuit, leased line

Арендованный канал; выделенный канал

Least frequently used removal

Удаление редко используемых (в системах управления виртуальной памятью)

Least recently used removal

Удаление стариков (в системах управления виртуальной памятью)

Least significant bit

Младший бит, младший (двоичный) разряд

Least significant digit

Младший разряд

Least-square fit

Аппроксимация методом наименьших квадратов

Least-squares method

Метод наименьших квадратов

LEC (liquid encapsulated Czochralski)

Полуизолирующая подложка, выращенная по методу Чохральского

Lecher system

Система Лехера

LED (Light Emitting Diode)

Светодиод, светоизлучающий диод, сокращенно СИД

LED Bars

Светодиодные линейки

LED display

Светодиодный дисплей

LED Displays - Matrix

Матричные светодиодные дисплеи.

LED Drivers

Драйверы светодиодов

LED Indicators

Светодиодные индикаторные лампы

LED Modules

Светодиодные модули

LED Power Supplies

Блоки питания для светодиодов

LED Ribbon

Светодиодные ленты

Ledger

Программа финансового учета

LEDs

Светодиоды

Left characteristic (of a valve or tube)

Левая характеристика (электронной лампы)

Left signal

Сигнал левого канала

Left-justified

Выравнивание по левому краю; выравнивание по левому полю

Leg

Ветвь (программы)

Legal

Допустимый

Legend

Маркировка

Legendre polynomial

Полином Лежандра

Length

Длина

Length of adatom migration

Длина миграции адатомов

Lens

Линзы

Lens antennae (aerials)

Линзовые антенны

Lenzs law

Закон Ленца

LEO (low earth orbit )

Низкая околоземная орбита (спутника)

Letter

Буква; символ; элемент алфавита

Letter quality printer

Высококачественное печатающее устройство

Level

Уровень, основная регулировка объектива с автодиафрагмой (к нему отрабатывает сиcтема автоматического управления диафрагмой)

Level compensator (ssn)

Схема автоматической компенсации изменения уровня входного сигнала

Level meter

Измеритель уровня сигнала

Level Sensors

Датчики уровня жидкости

Lexan

Лексан (поликарбонат)

Lexical analyzer

Лексический анализатор

Lexical scan

Лексический анализ

LF (line feed)

Символ перевода строки (в коде ASCII представлен числом 10)

LF (lof frequency)

Низкие (звуковые) частоты

LHCP (left-hand circular polarization)

Левая круговая поляризация

Liaison

Соединение (установление связи между двумя узлами сети передачи данных)

Librarian

Библиотекарь (программа)

Library

Библиотека

Library function

Библиотечная функция

Library program

Библиотечная программа

Library subroutine

Библиотечная подпрограмма

LIDAR (light direction and ranging)

Лидар, устройство определения направления и расстояния при помощи луча света

Life-recursive grammar

Леворекурсивная грамматика

Lifetime

Время жизни (напр. переменной)

LIFO processing

Магазинная обработка

LIFO queue

Стек, магазин

Lift-off

Снятие

Light

Свет

Light and Sound Signalling Devices

Сигнализаторы светозвуковые

Light button

Световая кнопка (в машинной графике и интерактивных системах)

Light dun, light pen

Световое перо (используется как устройство ввода координат и указка)

Light field

Светлопольный

Light Signalling Devices

Сигнализаторы световые

Light Sources Holders

Светильники

Light transmission spectroscopy

Спектроскопия пропускания света

Light-activated reverse-blocking diode thyristor

Фототиристор

Light-emitting diode (LED)

Светоизлучающий диод, светодиод, СИД

Light-emitting resonant tunneling diode

Светоизлучающий резонансный туннельный диод

Lighthouse diode

Маячковый диод

Lighthouse tube

Маячковая лампа

Lighting

Освещение

Lighting Capacitors

Конденсаторы для ламп дневного света

Lightly doped diode

Диод из слаболегированного материала

Lightning arrester

Грозовой разрядник

Lightning discharges

Грозовые разряды

Lightpipes

Оптоволокно

Light-proof package diode

Диод в светонепроницаемом корпусе

LIM (limiter)

Ограничитель

Limit

Граница; предел; огрпничивать

Limit switch

Концевой выключатель, на жаргоне концевик. Выключатель срабатывающий при перемещении контролируемого объекта до определенного положения.

Limit Switches

Концевые выключатели

Limited space-charge accumulation diode

Диод Ганна в режиме

Limiter

Ограничитель (в трансляционной сети)

Limiting wave

Граничная волна (волновода)

Limiting-velocity diode

Лавинно-пролётный диод (ЛПД), диодный стабилизатор тока

Limit-type search

Граничный поиск

Lin (linear,line)

Линейный, линия

Line

Прямая, линия

Line

Строка (программы, текста)

Line

Строка кадра телевизионной развертки (например, 625 lines)

Line amplifier

Магистральный видеоусилитель

Line attenuation

Затухание линии

Line attribute

Атрибут линии (в машинной графике)

Line characteristic impedance

Характеристическое сопротивление линии

LINE CONDITIONER

Сетевой стабилизатор. Термин L. C. не является общеупотребительным, отчего его значениене определено строго. Этот термин иногда используется для обозначения устройств для какой-либо фильтрации или регулирования (REGULATION) источника переменного тока и может обозначать одно из следующих устройств: подавитель перегрузок (ограничитель напряжения, фильтр перегрузок -SURGE SUPPRESSOR), феррорезонансный трансформатор (FERRORESONANT TRANSFORMER), фильтр переменного тока (AC filter), или регулируемый трансформатор TAP CHANGING REGULATOR. LINE INTERACTIVE

Line control block

Блок управления каналом

Line editor

Редактор строк, строковый редактор

Line fault monitor

Мониторинг телефонной линии

Line fed camera

Видеокамера с питанием по коаксиальному кабелю

Line feed

Перевод строки

Line folding

Перенос строк

Line level

Уровень сигнала на линии

Line number

Номер строки

Line of code

Строка (текста) программы

Line Operated Safety Switches

Аварийные выключатели тросовые

Line printer

Устройство построчной печати, построчно-печатающее устройство

Line protocol

Протокол линии связи

Line spacing

Интервал строк

Line switching

Коммутация каналов

Line sync signal

Строчный синхронизирующий сигнал

Linear circuits

Линейные цепи

Linear code

Линейный код

Linear combination of atomic orbitals

Линейная комбинация атомных орбиталей

Linear FM signal

Сигнал с линейной частотной модуляцией

Linear network

Линейные цепи

Linear polarization

Линейная поляризация

Linear program

Линейная программа

Linear programming

Линейное программирование

Linear Regulators - Integrated Circuits

Микросхемы линейных стабилизаторов (напряжения или тока)

Linear scale

Линейная шкала

Linear search

Последовательный перебор

Linear superposition

Линейная суперпозиция

Linear-bounded automaton

Автомат с линейно ограниченной памятью (напр. машина Тьюринга)

Linearity

Линейность, коэффициент нелинейных искажений

Line-by-line scanning

Прогрессивная развёртка

Line-cord resistor

Гасящий резистор в шнуре питания

Line-sequential color television system

Последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов

Line-sequential system

Последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов

Link

Канал связи, линия радиосвязи

Link

Компоновать, связывать (строить загрузочный модуль из объектных модулей)

Link

Указатель, ссылка

Link file

Файл связи

Linkage

Компоновать; сборка

Linkage editor

Компоновщик

Linked list

Список на указателях

Linked subroutine

Библиотечная подпрограмма; внешняя подпрограмма

Linking loader

Компонующий (динамический) загрузчик

Linux

Операционная система (некомерческая версия UNIX)

Lips

Логических выводов в секунду

Liquid

Жидкий

Liquid-filled capacitor

Конденсатор с жидким диэлектриком

Liquid-phase epitaxy

Жидкофазная эпитаксия

Liquidus temperature

Температура перехода в жидкое состояние

LISA (Lateral Integrated Silicon Accelerometer)

Боковой интегральный кремниевый акселерометр

Lissajous figures

Фигуры Лиссажу

List

Печатать, распечатывать, список

List device

Логическое устройство печати

List processing

Обработка списков

List representation

Списочное представление, представление (данных) в виде списка

Listen

Ждать сигнала; анализировать состояние линии связи или шины

Listing

Распечатка

List-processing language

Язык обработки списков

Literal

Литерал, буквальная константа

Lithography

Литография

Live broadcast

Актуальная передача

Live capacitor

Заряженный конденсатор

Live fiber

Активное волокно

Live full dwell

Время видеонаблюдения в полноэкранном формате

Live image

Видеонаблюдение

Lively

Живой,яркий

LL (Line Lock)

Синхронизация от сети

LL(k) grammar

Грамматика с ограниченным правым контекстом

LM (loading motor)

Двигатель загрузки (кассеты)

LMDS (local-multipoint distribution systems)

Локальная многоточечная система раздачи сигнала

LMS (location and monitoring services)

Служба определения и слежения за местоположением

LNA (low noise amplifier)

Малошумящий усилитель, МШУ

LNC (line noise canceller)

Схема подавления шума

LNP

Сжиженный попутный газ

LO (local oscillator)

Гетеродин

Load

Загрузка (оборудования, системы), нагрузка

Load impedance

Сопротивление нагрузки

Load map

Карта (распределения) памяти

Load module

Загрузочный модуль

Load on call

Динамическая загрузка

Load point

Начало (магнитной) ленты, точка загрузки

Load resistor

Резистор нагрузки

Loadable driver

Загружаемый (нерезидентный) драйвер

Loadable font

Загружаемый шрифт

Loaded database

Заполненная база данных

Loader

Загрузчик

Loading factor

Коэффициент загрузки (в базах данных)

Loading resistor

Нагружающее сопротивление

Local area network

Локальная (вычислительная) сеть, ЛВС

Local density-of-state

Локальная плотность состояний

Local field

Локальное поле

Local identifier

Локальный идентификатор, локальное имя

Local mode

Автономный режим

Local optimization

Локальная оптимизация

Local variable

Локальная переменная

Local-oscillator injection

Регулировка амплитуды сигнала гетеродина

Locate

Находит (местоположение данных)

Location

Положение

Location

Ячейка памяти

Locator

Устройство ввода позиции; устройство ввода мировых координат

Lock

Замок, захватывать

Lockable VCR enclosure

Сейф для видеомагнитофона

Locked file

Захваченный файл

Lock-in

Захватывание

Lockin-amplifier

Синхронный детектор

Locking

Захватывание

Locking escape

Переход с блокировкой

Locking signal

Синхронизирующий сигнал

Lockout

Захват, монопольное использование (ресурса)

Lock-up

Тупик, тупиковое состояние

Log

Журнал, файл регистрации; протокол

Logarithmic decrement

Логарифмический декремент затухания

Logarithmic scale

Логарифмический масштаб, логарифмическая шкала

Logarithmic search

Двоичный поиск, поиск делением пополам

Logarithmic units

Логарифмические единицы

Logging in

Вход (в систему)

Logging out

Выход (из системы)

Logic

Логика

Logic analyzer

Логический анализатор

Logic Integrated Circuits

Логические микросхемы

Logic operation

Логическая операция

Logic output temperature sensor

Программируемый температурный выключатель с логическим выходом

Logical addition

Логическое сложение, дизъюнкция

Logical address

Логический адрес

Logical block number

Логический номер блока

Logical channel number

Номер логического канала

Logical database

Логическая база данных

Logical device name

Логическое имя устройства, имя логического устройства

Logical expression

Логическое выражение

Logical file

Логический файл

Logical input device

Логическое устройство ввода

Logical multiplication

Логическое умножение, конъюнкция

Logical number

Логический номер устройства, номер логического устройства

Logical operator

Знак логической операции

Logical product

Логическое произведение

Logical record

Логическая запись

Logical shift

Логический сдвиг

Logical unit test

Логическая проверка, логический контроль

Logical value

Логическое значение

Login

Вход, начало сеанса

Logoff

Выход, конец сеанса

Logometer

Логометр

Long IMC needles

Длинные иглы интерметаллических соединений

Long line

Длинная линия

Long waves

Длинные волны

Long word

Длинное слово; двойное слово

Long-base diode

Диод с длинной базой

Long-distance television reception

Дальний приём телевизионных передач

Longitudinal

Продольный

Longitudinal magnetoresistance

Продольное магнетосопротивление

Longitudinal mass

Продольная масса

Longitudinal optical phonon

Продольный оптический фонон

Longitudinal redundancy check

Продольный контроль

Longitudinal wave

Продольная волна

Long-playing records

Долгоиграющие пластинки

Long-range share stresses

Дальнодействующие сдвиговые напряжения

Long-range television reception

Дальний приём телевизионных передач

LonWorks

Промышленный стандарт построения управляющих сетей, позволяющий управлять из единого диспетчерского центра инженерными подсистемами

Look ahead

Упреждение

Look privacy

Конфиденциальность наблюдения

Look-alike

Имитация; аналог

Look-aside registers

Ассоциативная таблица страниц

Look-up table

Таблица преобразования, таблица перекодировки

Loop

Цикл (конструкция программы, обеспечивающая повторение группы операций), петля

Loop actuating signal

Управляющий сигнал

Loop antenna

Рамочная антенна

Loop body

Тело цикла

Loop counter

Счетчик цикла

Loop difference signal

Управляющий сигнал

Loop error signal

Сигнал рассогласования

Loop feedback signal

Сигнал обратной связи

Loop galvanometer

Шлейф-гальванометр

Loop header

Заголовок цикла

Loop input signal

Входной сигнал

Loop invariant

Инвариант цикла

Loop oscillograph

Шлейф-гальванометр

Loop output signal

Выходной сигнал

Loop return signal

Сигнал возврата посыла

Loop termination

Выход из цикла

Loop variable

Параметр цикла

Looping

Выполнение цикла

Looping

Сквозной видеопроход (параллельное подключение к разъему видеовхода дополнительного разъема)

LOOSE TUBE

Свободный буфер. Защитная трубка заполненная гелем, в которой свободно размещены оптические волокна;

Loosely-coupled interface

Слабая связь

Lorentz (Lorenz) force

Сила Лоренца

LOS (line of sight)

Линия прямой видимости

Loss

Потери

Loss angle

Угол потерь

Loss prevention system

Антикражевая ситема

Loss tangent

Тангенс угла потерь

Loudspeaker

Громкоговоритель

Loudspeaker connectors

Разъемы динамиков

Low battery

Низкий уровень аккумулятора (батарейки)

Low Battery Detect

Индикатор низкого заряда батарей

Low bit

Нулевой бит, нулевой (двоичный) разряд

Low energy electron diffraction

Дифракция медленных электронов

Low frequencies

Низкие частоты

Low Imp. Electrolytic Capacitors

Электролитические низкоимпедансные конденсаторы. Применяются в импульсных схемах или в цепях повышенной частоты. Характеризуются относительно малым реактивным сопротивлением.

Low light conditions

Низкая освещенность

Low power consumption

Низкое энергопотребление

Low profile

Низкий профиль

Low voltage alarm

Тревога при низком напряжении питания

Low yield strength

Низкий предел текучести

Low-barrier diode

Низкобарьерный диод

Lower bound

Нижняя граница (массива)

Lower-case

Строчная, нижнего регистра (о буквах)

Low-frequency amplifier

Усилитель низкой частоты

Low-frequency transformer

Трансформатор низкой частоты

Low-inductance coaxial lamp

Малоиндуктивная коаксиальная лампа

Low-level language

Язык низкого уровня

Low-level lifetime

Время жизни носителей при малом уровне сигнала

Low-level logic

Логические схемы для сигналов низкого уровня

Low-level-signal operation

Режим малого сигнала

Low-odor

Слабовыраженный запах

Low-pass filter

Фильтр нижних частот

Low-power diode

Диод малой мощности

Low-pressure discharge lamp

Газоразрядная лампа низкого давления

Low-pressure mercury vapor lamp

Ртутная лампа низкого давления

Low-pressure sodium vapor lamp

Натриевая лампа низкого давления

Low-priority

Низкоприоритетный, имеющий низкий приоритет

Low-resolution mode

Графический режим с низким разрешением

Low-signal device model

Моделирующая схема прибора при малом уровне сигнала

Low-signal impedance

Полное сопротивление в режиме малого сигнала

Low-signal parameter

Параметры в режиме малого сигнала

Low-voltage diode

Низковольтный диод

LP

Один из режимов генератора, который используется для низкочастотных операций в режиме пониженного энергопотребления. Тактовая частота до 200 кГц

LP (long play)

Замедленное воспроизведение

LPC (Line protection Component)

Компонент защиты линии

LPE (lowpass equivalent)

Эквивалентный ФНЧ

LPF (lov pass filter)

Фильтр низких частот (ФНЧ)

LPF (Low Pass Filter)

ФНЧ (фильтр нижних частот)

LPF (lowpass filter)

Фильтр низких частот, ФНЧ

LPG

Сжиженный природный газ

Lpi (lines per inch)

Строк на дюйм (об интервале печати)

LPI (low probability of intercept)

Низкая вероятность перехвата

Lpm (lines per minute)

Строк в минуту (о скорости печати)

LR(k)-grammar

Грамматика с ограниченным левым контекстом

LRRM (line-reflect-reflect-match)

Линия-отражение-отражение-согласование (способ калибровки)

LSA (Limited Space-charge Accumulation) diode

Диод Ганна в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод на эффекте междолинного переноса электронов в режиме ограниченного накопления объёмного заряда, диод Ганна в ОНОЗ-режиме, диод на эффекте междолинного переноса электронов в ОНОЗ-режиме

LSb (Least Significant Bit)

Наименее значимый бит

LSB (Least Significant Byte)

Наименее значимый байт

LSG (large-signal gain)

Коэффициент усиления в режиме большого сигнала

LSI (Large Scale Integration)

Высокая степень интеграции

LTCC (low temperature cofired ceramic)

Низкотемпературная керамика (спеченная при низкой температуре)

LTP (long-term predictor)

Устройство долговременного прогноза

L-type antenna

Г-образная антенна

Lubricants

Смазки

Lukasiewicz notation

Польская запись

Lumen

Люмен

Luminance

Яркостной сигнал (в полном цветном телевизионном сигнале)

Luminance carrier

Несущая сигнала яркости

Luminance primar

Исходный сигнал яркости

Luminescence

Люминесценция

Luminophors

Люминофоры

Luminous flux

Световой поток

Luminous intensity

Сила света

Luttinger parameters

Параметры Латтинджера

Lux

Люкс

Luxembourg effect

Люксембургско-горьковский эффект

Luxmeters

Люксметры

LWEDFA (Long Wavelength EDFA )

Длинноволновый усилитель EDFA

Lye

Щелочь