H

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

H

Смотрите: henry (генри).

H (head)

Головка

H (high)

Высокий логический уровень

H (horizontal)

Горизонтальный, строчный, строка

H.P.AMP

Усилитель верхних частот

H.SYNC (horizontal sync)

Строчный синхроимпульс

Habitual form

Привычный вид

Hacker

Хакер

HAD (Hole Accumulated Diode)

ПЗС-матрица с накоплением дырок (уменьшенный уровень шума)

Hairpin-type winding resistor

Резистор с бифилярной намоткой

Half Duplex

Полудуплексная передача

Half title

Шмуцтитул

Half-adder

Полусумматор

Half-duplex circuit

Полудуплексный кадр

Half-duplex operation

Полудуплексный режим

Halftone

Полутон

Half-toning

Обработка полутонов

Half-wave dipole

Полуволновый вибратор

Half-wave element

Полупеременный конденсатор

Half-wave line

Полуволновая линия

Half-wave rectification

Однополупериодное выпрямление

Half-word

Полуслово

Hall constant

Постоянная Холла

Hall effect

Эффект Холла. Возникает, когда на полупроводниковый кристалл воздействует магнитное поле, что создает напряжение, направленное перпендикулярно движению тока и магнитному полю. Это означает, что изменяя магнитное поле, можно регулировать выходной сигнал на кристалле. Эффект используется в производстве датчиков магнитного поля.

Hall mobility

Холловская подвижность

Hall Sensors

Датчики Холла. Датчики магнитного поля, основанные на эффекте Холла. Бывают как с цифровым, так и с аналоговым выходом.

Hall voltage

Холловское напряжение

Halogenated compound

Галогенизированное соединение

Halovax

Галовакс

Hamilton operator

Оператор Гамильтона

Hamiltonian

Гамильтониан

Hand free

Переговорное устройство, работающее без телефонной трубки

Hand-held computer

Карманная ЭВМ

Handler

Программа взаимодействия с внешним устройством; драйвер

Handpiece

Наконечник

Handset

Телефонная трубка

Handshake

Многоэтапная процедура установления связи. Проверка с помощью центрального процессора, что оконечное устройство сбора данных правильно себя идентифицировало, и все системы готовы к началу связи.

HANDSHAKING

Квитирование установления связи. Метод, с помощью которого компьютеры и другие устройства, обмениваются статусной информацией. В стандарте RS-232, сигналы квитирования (handshaking signals) используются одним из связанных устройств для того, чтобы сообщить другому о своей готовности к приему данных. Аппаратное квитирование - когда эти сигналы передаются по специальным каналам (handshaking wires). Программное квитирование - когда статусная информация передается через специальные информационные байты в общем потоке данных. Некоторые системы мониторинга UPS , использующие простые способы передачи сигналов (напр., Lan Manager), передают статусную информацию UPS по каналам квитирования RS-232 (hardware handshaking lines), а затем она обрабатывается программным обеспечением компьютера.

Hangers and uprights on wires

Стойки и держатели проводов

Hanging indent

Выступ, смещение влево

Hangover

Хвосты сигнала

Hang-up

Зависание

Hard copy

Распечатка. Информация распечатанная с компьютера на бумаге.

Hard copy terminal

Печатающий терминал

Hard disk

Жесткий (магнитный) диск

Hard error

Постоянная ошибка

Hard page break

Твердая граница страницы (в системах подготовки текстов)

Hard rubber

Эбонит

Hard space

Твердый пробел (в системах подготовки текстов)

Hard stop

Немедленный останов

Hard-lead diode

Диод с жёсткими выводами

Hard-sectored disk

(магнитный) диск с жесткой разметкой секторов

Hardware

Аппаратные средства, аппаратура

Hardware and software breakpoint

Аппаратные и прграммные точки останова. В программировании используется для отладки программы.

Hardware compatibility

Аппаратная совместимость

Hardware compatible

Аппаратно-совместимый

Hardware division

Аппаратное деление

Hardware environment

Аппаратная среда

Hardware error

Аппаратная ошибка, ошибка в аппаратуре

Hardware interrupt

Аппаратное прерывание

Hardware multiplication

Аппаратное умножение

Hardware sprite

Аппаратный спрайт

Hardware stack

Аппаратный стек

Hardware strap

Перемычка

Hardware support

Аппаратная поддержка; аппаратная реализация

Hardwired

Аппаратный, зашитый (реализованный аппаратными средствами)

Hardwired input

Вход подключения датчика тревоги

HARM (high speed antiradiation missile)

Высокоскоростная ракета с самонаведением на источник излучения

Harmonic

Гармоника

Harmonic analyzer

Анализатор гармоник, гармонический анализатор

Harmonic oscillations

Гармонические колебания

Harmonic oscillator

Гармонический осциллятор

Harmonic spectrum

Гармонический спектр

Harmonic vibrations

Гармонические колебания

Harmonic waves

Гармонические волны

HARMONICA

Гармоника, гармошка. Кабельный адаптер, имеющий 25-парный разъём и, соединённые с ним, 4-, 6- или 8-парные разъёмы. Предназначен для перехода от 25-парного кабеля к кабелям с меньшим числом пар;

HARMONICS

Гармоники. В цепях переменного тока, искажения (DISTORTION) эпюры тока или напряжения могут быть выражены в виде ряда по гармоникам. Гармоники - это сигналы тока или напряжения, имеющие не желаемую базовую частоту 50 или 60 Гц, а кратные частоты. Например, пятая гармоника - это 300 Гц. Характерно, что сигналы переменного тока имеют только компоненты с частотами, кратными базовой. В цепях энергораспределения переменного тока, компоненты искажений возникают только на нечетных гармониках. Так, напряжение третьей гармоники в обычной электророзетке в США составляет 3%. Гармонические искажения не воздействуют на современные компьютеры, в некотором оборудовании они могут вызывать перегрев.

Harness

Сборка из проводов, включающая два или более проводов, которые готовы для установки в блоке или системе.

Harvard Architecture

Гарвардская архитектура. В этой архитектуре шины данных и программ разделены, что позволяет параллельно иметь доступ и к памяти, и к программе, что, в свою очередь, повышает производительность

Hash addressing

Адресация с хешированием, хеш-адресация

Hash table

Хеш-таблица

Hash total

Контрольная сумма

Hashing

Хеширование

Hashing function

Функция расстановки, функция хеширования, хеш-функция

Hazard identification

Виды опасного воздействия и условия их возникновения, виды опасности

HBE (Home&Building Electronic)

Система умный дом. Смотри EIB

HBFC (hydrobromofluorcarbon)

Гидробромфторуглерод

HBT (Heterojunction Bipolar Transistor )

Биполярный транзистор с гетеропереходом

HCFC (hydrofluorcarbon)

Гидрохлорфторуглерод

HD (horizontal drive)

Сигнал строчной синхронизации

HDD (Hard Disk Drive)

Накопитель на жестком диске

HDI (high density interconnect)

Высокая плотность межсоединений (материал для коммутационных плат)

HDLC (High-level Data Link Control )

Высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных

HDMI, DVI Cables

Кабели HDMI, DVI

HDR (Hard Disk Recorder)

Устройство видеозаписи на жесткий диск

HDSL (high bit-rate digital subscriber line)

Высокоскоростная цифровая абонентская линия

HDTV (High Definition Television)

Телевидение высокой четкости

Head

(магнитная) головка (внешнего устройства)

Head cleaning function

Автоматическая очистка головок

Head receiver

Головной телефон

Head-end

Головной узел

Header

Заголовок

Header

Основание или выводная монтажная плата электронного блока, к которому прикреплены кристаллы и выводы.

Heading

Заголовок

Headphone

Головной телефон

Health and Safety

Охрана труда и техника безопасности

Heap

Динамическая (динамически распределенная) область памяти

Heap manager

Программа управления динамической областью памяти

Hearing aids

Слуховые аппараты

Heat

Теплота

Heat conductive compounds

Теплопроводящие пасты

Heat flow

Поток тепла

Heat guns

Струйная воздушная сушилка. Устройство, дающее тепло, используемое для смягчения, спекания, сушки, разогрева и сварки пластмассы, покрытий и компаундов, а также для усадки термоусадочных пластмассовых трубок и пластмассовых пленок.

Heat resistant

Медный или латунный контакт, покрытый никелем, выдерживающий температуру 650Fо.

Heat resistant cables

Термостойкие провода

Heat shrink tube

Термоусадочная трубка или термоусадка. Изоляционная трубка из особого пластика, который при нагревании уменьшает свой размер в несколько раз. Благодаря этому трубка из такого материала свободно надевающаяся на место соединения проводов после нагрева сужается, надежно изолируя место соединения от влаги или КЗ.

Heat sink

Приспособление, обычно масса металла, которая добавляется к устройству с целью поглощения или рассеивания тепла от критической области или части. Используется с транзисторами большой мощности, а также с большим разнообразием типов металлических выпрямителей. Называется также dissipator (теплоотвод, радиатор, рассеиватель тепла).

Heat sink tab

Механический контактный столбик на корпусе интегральной схемы для соединения с теплоотводом.

Heat treatment

Тепловая обработка

Heater

Нагревательный элемент

Heater current

Ток накала

Heating Resistors

Нагревательные резисторы. Резисторы используемые как маломощные нагревательные элементы.

Heatshrink Moulding

Термоусаживаемый профиль

Heatshrink Sleeving

Термоусаживаемая трубка

Heat-shrinkable

Тип пластмассы, которая имеет перекрестные связи. Термин, обозначающий трубки, трубчатую изоляцию, колпачки, защитную изоляцию, пленки и другие формы из пластмассы, которые дают усадку для герметизации, защиты или изоляции соединений, сращиваний, оконечных нагрузок (контактов) и других конфигураций.

Heatsinks for LEDs

Радиаторы для светодиодов

Heavily doped

Сильно легированный

Heavily doped diode

Диод из сильнолегированного материала

Heavy hole

Тяжёлая дырка

Heavy-duty

Для работы в тяжелых условиях

Hecto

Гекто

Hectowatt-hour

Гектоватт-час

Height-balanced tree

Сбалансированное (по высоте) дерево

Heisenbergs uncertainty principle

Соотношение неопределенности Гейзенберга

Helical scan

Спиральное сканирование (в видеомагнитофонах)

Helix angle

Угол подъёма винтовой линии

Helmholtzs free energy

Свободная энергия Гельмгольца

Help

Подсказка; диалоговая документация

Help library

Библиотека текстов диалоговой документации

Help line

Строка подсказки; информационная строка (на экране дисплея)

HEMT (high electron mobility transistor)

Транзистор с высокой подвижностью электронов

HeNe (Helium-Neon laser )

Гелий-неоновый лазер

Henry

Генри

Henry

Единица индуктивности.

Heptadecafluorooctane

Гептадекафтороктан

Heptode

Гептод

Hermaphroditic connector

Разъем, на котором оба сопрягающих элемента в точности одинаковые со стороны лицевой поверхности сопряжения.

Hermaphroditic contact

Конструкция контакта, который сопрягается с другим контактом такой же конструкции.

Hermetic

Воздухонепроницаемый, не проницаемый для наружного влияния, как например, в герметическом корпусе. Часто используется для описания пайки металл-металл или уплотненных сваркой корпусов. В действительности все материалы проницаемы, поэтому их технические характеристики определяют уровни их герметичности.

Hermetic seal

Герметически уплотненные разъемы обычно представляют собой разъемы с множеством контактов, на которые контакты крепятся с помощью стекла или других материалов. Допустимая интенсивность (скорость) утечки газа через разъем составляет 1,0 микрона ф/ч при давлении в одну атмосферу для специального применения. Максимальная скорость утечки может быть ниже 1,0.

Hermetically sealed elements

Герметизированные детали

Hermite function

Функция Эрмита

Hertz

Герц. Скоращенно - Гц. Термин, обозначающие число циклов в секунду по международному стандарту. Происходит от имени немецкого физика, Генриха Р. Герца. Например, 50 колебаний в секунду составляют 50 герц (Гц).

Hertz oscillator

Вибратор Герца

Hesitation

Приостановка

Hetero

Гетеро-,различный

Heterodyne

Гетеродин

Heterodyne detector

Первый детектор

Heterodyne receiving

Гетеродинный приём

Heterodyne reception

Гетеродинный приём

Heterodyne wavemeter

Гетеродинный волномер

Heterodyning of frequency

Гетеродинирование частоты

Heteroepitaxial growth

Гетероэпитаксиальный рост

Heterojunction

Гетеросоединение,гетеропереход

Heterojunction diode

Диод с гетеропереходом

Heterojunction light-emitting diode

Светоизлучающий диод на гетеропереходах

Heterojunction-diode sensor

Измерительный датчик на гетеропереходе

Heterostructure

Гетероструктура

Hex and Torx keys

Шестигранные ключи и ключи Torx

Hexabromocyclododecane

Гексабромциклододекан

Hexadecimal digit

Шестнадцатеричная цифра

Hexadecimal format

Шестнадцатеричный формат

Hexadecimal notation

Шестнадцатеричная система счисления

Hexadecimal numbering system

Шестнадцатиричная система счисления (система/код). Система счисления, в основании которой лежат 16 цифр. Цифры системы следующие: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, и F.

Hexagonal lattice

Гексагональная решетка

Hexavalent Chromium

Шестивалентный хром

Hexavalent Chromium compound

Соединения шестивалентного хрома

HEXFET (HEXAGONAL shape FIELD-EFFECT TRANSISTOR)

Торговая марка силовых МДП-транзисторов с сотовой топологией. Введена International Rectifier в 1979 году

Hexode

Гексод

HF (High Frequency)

Высокая частота

HFC (Hybrid Fiber Coax )

Гибридная волоконно-коаксиальная (сеть)

HFC (hybrid fiber/coax)

Гибридная, волоконно-оптическая/коаксиальная линия

HFET (heterostructure field-effect transistor)

Полевой транзистор на гетероструктурах

HFSS (high frequency structure simulator)

Система моделирования высокочастотных структур

HG (Hall generator)

Генератор(датчик) Холла

HGA (high gain antenna)

Антенна с высоким коэффициентом усиления

H-HOLD

Регулировка строчной развертки

Hi temp

Высокотемпературный (контакт). Контакт, предназначенный для выдерживания чрезвычайно высоких температур; обычно выполняется из никеля и/или сплавов никеля. Контакты и стыки (сростки) из AMP STRATOTHERM* , выдерживающие температуру 1200Fо - это прекрасный пример высокотемпературного изделия.

Hibernating process

Остановленный (спящий) процесс (в многозадачной системе)

Hibernating task

Остановленная задача

Hibernation

Состояние ожидания, остановленное состояние (в многозадачной системе)

HiBi (High Birefringence fiber )

Волокно с высоким двулучепреломлением

Hidden line

Невидимая линия (в машинной графике)

Hidden surface

Невидимая поверхность (в машинной графике)

Hidden-line removal

Удаление невидимых линий, удаление невидимых ребер (в машинной графике)

Hierarchical access method

Иерархический метод доступа

Hierarchical addressing

Иерархическая адресация

Hierarchical database

Иерархическая база данных

Hierarchical direct-access method

Иерархический прямой метод доступа

Hierarchical indexed direct-access method

Иерархический индексно-прямой метод доступа

Hierarchical indexed sequential-access method

Иерархический индексно-последовательный метод доступа

Hierarchical network

Иерархическая сеть

Hierarchical sequential-access method

Иерархический последовательный метод доступа

Hierarchical storage

Иерархическая память

High bit

Единичный бит, единичный разряд

High bound

Верхняя граница (массива)

High Current Electromagnetic Relays

Электромагнитные реле высоковольтные

High density limit

Предел большой плотности

High density PWB

Печатные платы с высокой плотностью монтажа

High field approximation

Приближение сильного поля

High frequencies

Высокие частоты

High grade

Химически чистый

High SIR reliability

Высокое поверхностное сопротивление изоляции

High tack force life

Хорошие характеристики липкости

High temperature coal tar

Высокотемпературная каменноугольная смола

High voltage

Высоковольтный . Обычно считается, что это провод или кабель с действующим напряжением более 600 вольт. Называется также: high tension.

High Voltage Probes

Высоковольтные зонды

High-burnout diode

Диод с высокой стойкостью к выгоранию

High-current diode

Силовой диод, сильноточный диод

High-density polyethylene

Полиэтилен высокой плотности. К нему относятся полиэтилены, плотность которых составляет от .94 до .96 и выше. Они соединены в более длинные цепочки, образуя более жесткие полимерные материалы.

High-frequency alternator

Машина высокой частоты

High-frequency amplifier

Усилитель высокой частоты

High-frequency cable

Высокочастотный кабель

High-frequency ceramics

Высокочастотная керамика

High-frequency choke

Высокочастотный дроссель

High-frequency drying

Высокочастотная сушка

High-frequency generator

Генератор высокой частоты

High-frequency hardening

Высокочастотная закалка

High-frequency input

Высокочастотный входной сигнал

High-frequency oscillator

Генератор высокой частоты

High-frequency transformer

Высокочастотный трансформатор

High-level goal

Цель верхнего уровня (в системах логического вывода)

High-level language

Язык высокого уровня

High-level logic

Высокопороговая логическая схема (схема/ЭВМ). Также HI уровень. В цифровых логических схемах, более положительный из двух логических уровней в двоичной системе. Обычно, высокопороговый уровень логики используется, чтобы представлять двоичную 1 или точное условие. Смотрите также: low-level logic, negative logic, positive logic (низкопороговые логические схемы, отрицательная логика и положительная логика).

High-level protocol

Протокол высокого уровня

Highlighting

Выделение (части текста или графического изображения на экране дисплея)

Highlighting the intruder

Индикация вторжения

High-order digit

Старший разряд

High-order position

Старшая позиция (в слове или строке)

High-power capacitor

Конденсатор большой мощности

High-pressure discharge lamp

Газоразрядная лампа высокого давления

High-pressure gas diode

Газотрон высокого давления

High-pressure gas-filled diode

Газотрон высокого давления

High-pressure mercury vapor lamp

Ртутная лампа высокого давления

High-pressure sodium vapor lamp

Натриевая лампа высокого давления

High-resolution camera

Видеокамера высокого разрешения

High-resolution mode

Графический режим с высоким разрешением

High-slew-rate operational amplifier

Операционный усилитель с высокой скоростью нарастания выходного сигнала

High-speed carry

Ускоренный перенос

High-speed radiotelegraph

Быстродействующий радиотелеграф

High-speed socket

Высокоскоростное гнездо (розеточная часть) . Розеточная часть на керамическом кристалле в схемах с большим количеством штырьков, обеспечивающих до 164 контактов на центральной линии в .020 дюйма. Высокоскоростной относится к короткой электрической длине контактов.

High-voltage blocking

Блокировка высоких напряжений

High-voltage integrated circuit

Высоковольтная интегральная микросхема

Highway

Шина

Hill- and dale recording

Глубинная запись

Hinges

Петли

HIPERLAN (high performance radio LAN)

Беспроводная ЛВС высокой производительности

Hit

Совпадение (при поиске в базе данных)

Hit rate

Коэффициент совпадения

Hi-Z

Видеовход с большим входным сопротивлением (без согласующего резистора 75 Ом)

HLR (home location register)

Реестр исходного положения

HLS model

Модель цвет - яркость - насыщенность (в машинной графике)

HMIC (hybrid microwave integrated circuit)

Гибридная интегральная схема (ГИС) диапазона СВЧ

Hold current

Ток удержания (реле), удерживающий ток (терристора). Минимальный ток, при котором контактные пружины реле остаются действующими. Называется также электрический параметр удерживания.

Hold open catch

Фиксация открытого состояния (двери)

Holding

Хранение (данных)

Holding Capacitor

Хранящий конденсатор; конденсатор, который сохраняет аналоговый сигнал, поступивший на АЦП, до его перевода в цифру

Holding strength

Удерживающая прочность . Способность разъема оставаться в сборке с кабелем при натяжении.

Hold-off diode

Переключательный диод

HOLDUP TIME

Время поддержки. Время, в течении которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать, не создавая помех на выходе. В стандарте CBEMA минимальное значение H. T. для делового и компьютерного оборудования устанавливается равным 8 мс. Типичное значение для коммерческих компьютерных источников питания - 25 мс. Время поддержки увеличивается при уменьшении нагрузки. Таким образом, типичные значения H. T. имеют порядок 100 мс.

Hole

Дырка

Hole (semiconductor)

Дыра (полупроводник). Подвижная вакансия в структуре валентности электронов полупроводника. Она эквивалентна положительному заряду.

Hole conduction

Дырочная проводимость

Hole conduction (semiconductor)

Дырочная проводимость (полупроводник). Явное движение дыры в сторону более отрицательного контакта в полупроводнике. Поскольку дыра является положительной, то это движение равносильно потоку положительных зарядов в этом направлении.

Hole current

Дырочный ток

Hole diffusion

Дырочная диффузия

Hole injection

Инжекция дырок

Hole mobility

Подвижность дырок

Hole semiconductor

Дырочный полупроводник

Hole trap

Дырочная ловушка

Hole trapping site

Центр захвата дырки

Holes (process/IC)

Отверстия (процесс/ИС). Отверстия на керамике могут выполняться до или после обжига. Процесс пробивания отверстий после обжига относительно дорог, однако он позволяет добиться более точного их расположения, чем пробивание отверстий на сырой керамике.

Hollerith (code/system)

80-колонная перфокарта, перфокарта Холлерита (код/система). 12-битовый код, используемый для записи знаков на перфорированной карте.

Hollow-space oscillator

Полый резонатор

Home

Начало (экрана дисплея)

Home address

Собственный адрес

Home block

Начальный блок (блок диска или дорожки, содержащий метку)

Home computer

Домашняя (бытовая) ЭВМ

Home location

Ячейка основной области; основная область

Home position

Начальная позиция

Home record

Начальная запись

HOME RUN

Кабельная трасса горизонтальной проводки - кабельная трасса от абонентской розетки до разъёма распределительной панели распределительного пункта

Homing antenna

Самолётная антенна приёмника сигналов приводной радиостанции

Homo

Одинаковый,гомо-

Homoepitaxial growth

Гомоэпитаксиальный рост

Homogeneous

Гомогенный,однородный

Honeycomb diode

Диодная матрица

Hook tongue

Крючкообразный язычок (клемма, контакт). Клемма с язычком, который открыт со стороны, а не с конца.

Hop

Прыжок

Hop

Ретрансляция (сообщения в сети передачи данных)

Hopping conduction

Прыжковый транспорт

HORIZONTAL CABLING

Горизонтальная кабельная проводка - часть кабельной проводки, соединяющая абонентские розетки с распределительным пунктом;

Horizontal microinstruction

Горизонтальная микрокоманда

Horizontal microprogramming

Горизонтальное микропрограммирование

Horizontal parity

Поперечный контроль четности

Horizontal polarization

Горизонтально-поляризованный свет

Horizontal processor

Процессор с горизонтальным микропрограммированием

Horizontal redundancy check

Поперечный контроль

Horizontal resolution

Разрешающая способность по горизонтали

Horizontal sound recording

Строчная звукозапись

Horizontal sync signal

Строчный синхронизирующий сигнал

Horn antenna

Рупорная антенна

Horn loudspeaker

Рупорный громкоговоритель

Host

Главный, основной прибор; хост-машина

Host communications

Связь с главной ЭВМ

Host computer

Главная ЭВМ, ГЭВМ

Host language

Включающий язык

Host processor

Главная ЭВМ, ГЭВМ

Host system

Главная ЭВМ, ГЭВМ

Hot Air Guns

Термофены

Hot dip

Нанесение покрытия погружением в расплав

Hot electron

Горячий электрон

Hot melts

Горячие расплавы (плавки). Для производственной пайки (сварки) используются адгезивы или другие термопластические материалы. Когда материал остывает, образуется механическая пайка.

Hot potato routing

Метод скорейшей передачи (метод маршрутизации в сети коммутации пакетов)

Hot spare, hot standby

Горячее резервирование

Hot swap

Горячая замена

Hot-air nozzles

Сопла для станций пайки горячим воздухом

Hot-air stations

Станции для пайки горячим воздухом

Hot-cathode gas diode

Газотрон с термокатодом

Hot-cathode gas-discharge rectifier

Газотрон

Hot-cathode gas-filled diode

Газотрон с термокатодом

Hot-cathode grid-controlled gas tube

Тиратрон

Hot-cathode X-ray diode

Двухэлектродная рентгеновская трубка с термокатодом

Hot-electron diode

Диод на горячих электронах

Hot-hole diode

Диод на горячих дырках

Hour Counters

Счетчики времени работы

Household garbage

Твердые бытовые отходы

Household Service

Ремонт бытовой техники

Housekeeping

Служебные действия

Housekeeping information

Служебная (административная) информация

Housekeeping overhead

Системные затраты (на служебные операции и служебную информацию)

Housekeeping routine

Служебная (административная) программа

Housing

Корпус . Изолирующая герметизация для контактов. Когда штыри или розеточные части вставлены в корпус, сборка обычно называется разъемом. Корпус иногда называется блоком.

HPF (high pass fillter)

Фильтр верхних частот

HPT (heterostructure phototransistor)

Фототранзистор на гетероструктуре

HQ (High Quality)

Высокое качество

HS (High Speed)

Высокая скорость. Один из режимов тактового генератора, в котором генератор настраивается на работу на высокой частоте

HSP (H.SW.P) (head switching pulse)

Импульсы переключения предварительных усилителей воспроизведения

HSS (helical scan system)

Система наклонно-строчной записи-воспроизведения

HSS (horizontal sync.separator)

Селектор строчных синхроимпульсов

HSV model

Модель цвет - насыщенность - значение (в машинной графике)

HT (horizontal tabulation)

Символ горизонтальной табуляции (в коде ASCII представлен числом 9)

HTCC (high temperature cofired ceramic)

Высокотемпературная керамика (спеченная при высокой температуре)

HTL (High Threshold Logic)

Логическая схема с высоким пороговым напряжением

HTS (high temperature superconductor)

Высокотемпературный сверхпроводник

HTS connectors

Разъeмы HTS

Hub

Концентратор

Hue

Оттенок цвета

Human engineering

Инженерная психология; эргономика

Humidity

Относительная влажность

Humidity Regulators

Регуляторы влажности

Humidity sensor

Датчик влажности

Hummer

Зуммер

Hunds rule

Правило Хунда

Hut-cluster

Хат-кластер

Huyghens principle

Принцип Гюйгенса

Hybrid

Гибрид (изделие/процесс). Смесь или композит двух разных технологий. Технологии определяются в контексте.

Hybrid circuit

Гибридная схема

Hybrid diode-transistor logic

Гибридная ДТЛ-схема

Hybrid IC (circuit/packaging)

Гибридная ИС (схема/корпус). Композит либо монолитных интегральных схем, либо дискретных схем на полупроводниках в одной корпусной конфигурации.

Hybrid Integrated Circuits

Гибридные микросхемы

Hybrid integration

Гибридная интеграция

Hybrid resistor

Резистор в гибридных ИС

Hydrate

Гидрат

Hydrazine

Диамид

Hydroelectric cell

Наливной элемент

Hydrogen-like impurity

Водородоподобная примесь

Hydrophobic

Гидрофобный

Hygrometers

Гигрометры

Hygroscopic

Гигроскопичный (характеристика). Способный поглощать влагу из воздуха.

Hyperfine sublevels

Сверхнонкие уровни

Hyperfrequency waves

Микроволны

Hyper-HAD

ПЗС-матрица повышенной чувствительности (на базе HAD-матрицы с микролинзами)

Hyphenation

Перенос, разделение слов для переноса

Hypothetical world

Возможный мир

Hysteresis

Гистерезис

Hysteresis loop

Петля гистерезиса

Hysteresis loss

Потери на гистерезис

Hz

Смотрите: hertz (Герц)